2014 日舞前進計畫 影片簡介
日舞前進計畫 台灣巡迴展－放映影片簡介 │ 放映場次表 │ 活動首頁
| 奧斯卡的一天 Fruitvale Station 賴瑞金之死 Valentine Road 她和她的世界 The World Before Her 夢想實驗室 If You Build It |
不如跳舞 Dancing in Jaffa 伴唱人生 : 聚光燈外20呎 Twenty Feet From Stardom 火箭男孩 The Rocket 生命之環 Circles |
奧斯卡的一天 Fruitvale Station
美國 USA│2013│劇情片Drama│85min│輔導級│Ryan COOGLER
新北市 5/3 19:00 台中 5/4 14:00 台東 5/3 15:30 (誠品)
2008年12月31日，奧斯卡起床，感覺空氣中有些不一樣。這一天，他遇見了朋友、敵人、家人、還有陌生人。但他從未想過，這一天，居然是他生命的最後一天。根據真實事件改編，手無寸鐵的22歲男子奧斯卡，在除夕夜搭乘地鐵時，因一起誤會衝突事件，意外遭受警察射殺。《奧斯卡的一天》透過一天之內發生的故事，直搗公權力的盲目濫用。震撼之餘，片中對於親情與愛情超凡的細膩描述，亦令人為之動容。
FRUITVALE STATION follows the true story of Oscar Grant, a 22-year-old Bay Area resident who wakes up on the morning of December 31, 2008 and feels something in the air. Crossing paths with friends, family, and strangers, Oscar starts out well, but as the day goes on, he realizes that change is not going to come easily. His resolve takes a tragic turn, however, when BART officers shoot him in cold blood at the Fruitvale subway stop on New Year's Day. Oscar's life and tragic death would shake the Bay Area – and the entire nation – to its very core.
不如跳舞 Dancing in Jaffa
美國、以色列 USA - Israel │ 2013│ 紀錄片 Documentary│87 min│普遍級│Hilla MEDALIA
新北市 5/1 19:00 台中 5/1 16:00 台東 5/3 18:00 (誠品)
紐約知名國標舞者皮耶杜蘭想完成一個夢想計畫：回到出生地以色列雅法，教導處於敵對陣營的猶太與巴勒斯坦小學生攜手共舞，並舉辦一場精采的舞蹈大賽，希望藉由孩子們的純真交流，促進兩個族群之間的相互了解與尊重。然而，在回教規範下，男女連握手都不被允許，他要怎麼克服學校與家長的反對？而學習舞蹈又將對這些孩子們帶來什麼樣的影響？
DANCING IN JAFFA follows Pierre DULAINE, an internationally renowned ballroom dancer, as he returns to his birthplace, Jaffa, to fulfill his lifelong dream of teaching Jewish and Palestinian-Israeli children to dance together. The film explores the stories of four children forced to confront issues of identity, segregation and racism, as they dance with their enemies.
賴瑞金之死 Valentine Road
美國 USA│ 2013│ 紀錄片Documentary│89 min│保護級│Marta CUNNINGHAM
新北市 5/4 16:00 台中 5/2 16:00
2008年的情人節前夕，一場發生在加州奧克斯納德市的槍擊案震驚了這個濱海小鎮，也毀了兩個14、15歲少年的人生。玫瑰少年賴瑞在全班同學目睹之下，被他傾慕的男同學布蘭登射殺。殺人動機被認為是有著白人優越主義傾向的布蘭登，因為當眾被女性化的混血男孩賴瑞公開示好而惱羞成怒，但真的是這麼簡單嗎？本片從被主流媒體忽略的細節開始深入賴瑞與布蘭登交纏的生命，導演透過訪談、真實電影手法、以及對細節的追溯與調查，細述生命一路向下的點滴，展現一場性別與種族意識型態的角力之爭，以及人性與環境之間錯綜複雜的關係。
In February 2008, a classroom shooting shattered the coastal, working-class town of Oxnard. 15-year-old "Larry" King lay dead and his 14-year-old attacker Brandon awaited trial for murder. The documentary unravels the tragic murder of a young teenager who had begun exploring his gender identity. It unpacks circumstances that led to the shocking crime as well as its complicated aftermath by interviewing Larry's classmates and teachers, Brandon's mother, brothers and girlfriend; defense attorneys and prosecutor...etc. Ultimately, VALENTINE ROAD raises key questions facing schools and communities all over the country: what do you do to help kids like Brandon and Larry before violence occurs—and what do you do after you've failed?
伴唱人生 : 聚光燈外20呎 Twenty Feet From Stardom
美國 USA│ 2013│ 紀錄片 Documentary│91min│普遍級│Morgan NEVILLE
新北市 5/3 13:30（盲人特別場）、5/4 19:00 台中 5/3 18:30 台東 5/3 13:00 (誠品)
數百萬人聽過她們的聲音，卻鮮少人認識她們。《伴唱人生 : 聚光燈外20呎》將鎂光燈聚焦在和聲歌手身上，呈現二十一世紀經典的音樂作品背後，不曾被分享過的動人故事。此片獲得2014年奧斯卡金像獎最佳紀錄長片獎。
Millions know their voices, but no one knows their names. TWENTY FEET FROM STARDOM shines a spotlight on the untold true story of the backup singers behind some of the greatest musical legends of the 21st century.
她和她的世界 The World Before Her （導演出席映後座談）
加拿大 Canada│ 2012│ 紀錄片Documentary│90 min│保護級│Nisha PAHUJA
新北市 5/3 10:30 台中 5/3 16:00 台東 5/4 15:00 (鐵花村)
「印度小姐」選美比賽的美麗參賽者，以及激進教派訓練營中接受軍事化教育的其他年輕女孩有什麼不同？看似極端對立的兩種女性，在印度社會快速現代化的當下，不論是積極擁抱西方資本主義價值觀，或是堅守傳統宗教規範，其實懷抱的都是同一種寄望……。
Moving between two extremes—the intimate verité drama of the Miss India pageant's rigorous beauty boot camp and the intense regime of a militant Hindu fundamentalist camp for young girls—THE WORLD BEFORE HER delivers a provocative portrait of India and its current cultural conflicts during a key transitional era in the country's modern history.
 |
導演介紹
《她和她的世界》導演妮莎．帕胡賈擅長透過紀錄片的力量表達對社會與政治議題的關懷。她2001年作品《Bollywood Bound》為該年度加拿大Hot Docs電影節閉幕片，並在世界各地多個影展放映獲得好評。她曾執導系列紀錄片《璀璨鑽石路》，該片被稱為紀錄片版的《血鑽石》，深刻探討全球化議題。《她和她的世界》為導演妮莎‧帕胡賈第三部紀錄片，此片在世界各大影展獲獎無數，且在全球各地超過125個影展放映。
|
火箭男孩The Rocket
澳洲 Australia│ 2013│ 劇情片Drama│92min│輔導級│Kim MORDAUNT
新北市 5/4 13:00 台中 5/6 16:00 台東 5/4 13:00 (誠品)
村裡的人相信十歲的男孩阿羅是被詛咒的孩子，為了不負父親的信任，並證明自己不會帶來厄運，阿羅決定建造一枚火箭參加每年最有賺頭卻最危險的「火箭慶典大賽」來平反加諸他身上的不公。當阿羅造的火箭升空，他的人生是否也因此得到救贖？本片透過男孩奮力生存的故事，勾勒出身處戰爭下國家的輪廓與人民的處境。
A boy (Ahlo, 10), who is believed to bring bad luck, is blamed for a string of disasters. In a last plea to try and prove he's not cursed, Ahlo builds a giant explosive rocket to enter the most lucrative but dangerous competition of the year: the Rocket Festival. As the most bombed country in the world shoots back at the sky, will Ahlo reach to the heavens for forgiveness?
Gripping yet heart-warming, THE ROCKET is a deeply personal story about the determination of a boy who has the odds stacked against him, set against the epic backdrop of a war-ravaged country on the brink of huge change.
夢想實驗室 If You Build It （導演出席映後座談）
美國 USA│ 2013│ 紀錄片Documentary│86min│普遍級│Patrick CREADON
新北市 5/2 19:00 台中 5/3 13:00 台東 5/4 18:00 (鐵花村)
一個美國北卡羅萊納州最貧窮的地區，設計師兼行動主義份子Emily Pilloton和Matt Miller透過人性化的設計與巧思，帶給當地學生美國最具創新力的教室。他們花了一年的時間，不僅教導當地學生建築計巧和設計概念，更啟發學生創意思考，進而為他們的社區以及生活帶來改變。
IF YOU BUILD IT follows designer-activists Emily Pilloton and Matthew Miller to rural Bertie County, the poorest in North Carolina, where they work with local high school students to help transform both their community and their lives. Living on credit and grant money and fighting a change-resistant school board, Pilloton and Miller lead their students through a year-long, full-scale design and build project that does much more than just teach basic construction skills: it shows ten teenagers the power of design-thinking to re-invent not just their town but their own sense of what's possible.
 |
導演介紹
夢想實驗室》導演派翠克．克雷登出生於芝加哥，1996年獲得美國電影學院攝影碩士學位。他曾是美國公共電視PBS史上最年經的攝影師。2008年他的作品《巴菲特報告》不僅在日舞影展首映，更入圍該年度奧斯卡最佳紀錄片。著名影評人羅傑‧艾伯特評該片為該年度前五大紀錄片之一。「《夢想實驗室》讓我們真正學習到如何用創意解決問題，讓世界更美好。所以，我們想把這個故事帶給更多人。」—導演派翠克．克雷登說。
|
生命之環 Circles
塞爾維亞、德國、法國、克羅埃西亞 Serbia-Germany-France- Croatia
2012│劇情片Drama│112min│輔導級│Srdan GOLUBOVIC
新北市 5/3 16:00
波斯尼亞內戰期間，士兵馬可(Marko)在休假返鄉的途中，為了保護眼前被暴力欺凌的穆斯林店員哈里斯(Harris)，而被三名士兵活活打死。這樁悲劇過後的十二年，命運讓當年的當事者與親友再度重逢。改編自真實故事，導演Srdan Golubovic採用多線敘事，交錯呈現出悲劇對每個人的後續影響，以及他們各自所需要面對的課題。
Marco, a Serbian soldier on leave during the war, returns to his Bosnian hometown. When three fellow soldiers accost Haris, a Muslim shopkeeper, Marco intervenes, but it costs him his life. Twelve years later the war is over, but the wounds remain open. CIRCLES unfolds as a triptych, exploring the moral convolutions and complex story strands that emerge from one fateful moment.
- 上一主题：2014 日舞前進計畫 台灣巡迴影展
- 下一主题：2014 日舞前進計畫 放映場次表