時代廢城 The Forgotten City

English台灣&中國大陸 / Taiwan&China2013 / 53 min
導演:史祖德 / 霍寧




這是一部兩岸導演一起執導的片子,共同述說關於時代的故事,一是台灣的眷村,一是大陸河南的三線廠。

 


六十年前朱伯伯從舟山被抓到台灣來當兵,在左營落地生根,濃濃的浙東口音不仔細聽他說話根本不知道他在說啥!面對著在台灣早已吵嚷多時的眷改條例,搬遷對他來說就只有服從兩個字。

四十年前張伯伯從山西遷來河南的山裡,從此就在南陽落地生根,接近標準的普通話跟廠外的河南鄉音格格不入。面臨工作與生活大半輩子的工廠逐漸沒落,加上年邁已高又遭遇破產,搬遷對他來說只是一種莫可奈何的選擇……

他們都來自一個戰爭的年代,從國共內戰開始,偌大的中國就一直在兵荒馬亂中度過,所有的說法都是為了國家, 但是許多年後,國家卻荒廢了他或它。

 

河南南陽與高雄左營有著奇異的相似之處,它們是一個樣樣都有,卻都不會很夠的地方,無論是學校,勉強可以醫治人的醫院或診療所,或是讓孩童奔跑的球場,放了鞦韆的公園……這麼多年過後,學校、醫院、球場、公園都還在, 卻多了斑駁或是空蕩,少了人。

當新家的鑰匙交到他們的手上,當搬家的卡車倒退到老厝門口,或許有人心中不捨,或許有人面露期待,但是轉過身之後,心中都是充滿對這間屋子的回憶。

 

 


 導演簡介

 

史祖德,畢業於淡江大學教育資料學系;1988 年開始從事電視節目製作;2004年投入紀錄片領域,幫美國國家地理頻道製作過多部全球播映紀錄片。近年更投入跨國紀錄片製作,以及培植國內新生代導演及故事題材,希望將台灣紀錄片推廣至國際。曾多次入圍電視金鐘獎; 20082012,連續五年以國際製作人身分受邀參加中國廣州國際紀錄片大會;2010年開始《時代廢城》製作;2012年再度與大陸導演霍寧合作《麥田裡的海員》獲得廣州紀錄片方案第二名,並入選The Asian Pitch亞洲紀錄片提案會;20122013年擔任新北市紀錄片徵件大會計畫主持人/評審團召集人。

 

霍寧,出生在中國人口最多的省分河南省,自幼對繪畫的喜好使他考取了河南師範大學的美術教育專業,畢業後雖然從事電視攝影工作, 但大學接受到系統的美學教育使他對各種影像畫面始終保持一種審美的視角,這為他攝製廣告片和紀錄片奠定了良好的視覺基礎。在從事廣告傳媒工作之外,他把更多的精力放在自己喜歡的電影和紀錄片題材上,他的成長經歷伴隨著中國的改革開放,鏡頭也聚焦於中國歷史的變革和時代背景下普通人命運的起伏,紀錄片作品得到廣泛共鳴。

紀錄片作品
2013 《麥田裡的海員》Whitefield Sailors
2010 《掘土人》The Tomb Digger

 

 

導演的話

這是一部兩岸導演一起執導的片子,共同述說關於時代的故事,一是台灣的眷村,一是大陸河南的三線廠。當兩位導演個別處身於對方述說故事的場景,閉上雙眼,只聽聲音、只聞氣味,卻根本分不出來自己身在哪裡!

 一開始當我們想拍出這樣的題材時,只是想將自己的成長過程做一個記錄。特別對霍寧來說,他的許多親戚同學還留在廠裡,當我們這一代開始懷念當年,正代表著所有的時間開始走向衰老。他開始記錄,記錄這些快要被人們所遺棄的一切,因為我知道在台灣的眷村正一點一滴地邁向歷史,當人們有意識的時候,其實已經來不及了……

當我們的影像開始結合時,發現了許多的巧合,特別是幾乎一樣的成長背景、一樣的遷徙過程、一樣的語言隔閡,幾乎都只是在反映著當年戰爭陰影下的炮灰們,他們因為戰爭而離開所謂的「家鄉」,到了另外一個不熟悉的地方,建立另一個家,然後繁衍後代,然後落地生根。

我們企圖模糊這種所謂兩岸的藩籬,讓「不清楚」成為本部片的一個精神,因為這些故事,實在太多的巧合,以及太多的歷史所造成的包袱,若真的要去追究,永遠也追究不了。

 

 

> 編輯(管理者使用)